PDA

查看完全版本 : 台灣華語文教學 越南開花結果


p2b2435
2010-10-05, 08:53 PM
由河內台灣教育中心與河內國家大學所屬外語大學合作策劃的「快樂學商務中文」電視教學節目,已在越南中央電視台教科文頻道播出。

這個節目由文藻外語學院派駐河內台灣教育中心的華語教學組組長杜文棠,與河內國家大學所屬外語大學中文系老師黃蘭芝主講。並由傅氏梅講師及華玉山博士策畫指導。

節目主要在提供具有台灣教學特色、師生互動對話、實景取材、立即應用的華語實用課程,希望達到「回家看電視,出門馬上用」的效果。今年度預計製播13集,內容包含逛街購物、求職面談、房屋租賃、銀行開戶、契約簽訂與企業參訪等主題。

根據河內台灣教育中心實地調查,越南各地企業機構中文使用情形實際上是正體、簡體字並存;不過,長久以來,中文電視節目仍以簡體字為主。「快樂學商務中文」節目的製播,是希望透過正、簡字體的對照,讓各地觀眾更方便學習與認識華語文的全貌。

文藻外語學院為協助越南華商及當地企業機構培育更多華語人才,經由校內華語中心廖南雁主任、應用華語文學系陳智賢主任,產官學合作處陳茂祥處長等多人的努力策劃,2009年2月12日開始在越南北部河東郡與貿經技術學院成立華語教學中心開課。

由於課程實用效果相當良好,華語教學班班爆滿,甚受歡迎,台灣的華語教學成效立即蜚聲河內地區。

今年3月10日,文藻外語學院在駐胡志明市台北經濟文化辦事處秘書陳郁仁的協助下,與河內國家大學所屬外語大學簽約合作設立台灣教育中心。

河內台灣教育中心成立,得以擴大開設華語文教學班次,推廣正體華文教學,並協助國內各大學在越南宣傳海外招生資訊,提供越南學生赴台留學各項諮詢。同時規劃辦理2010留學台灣高等教育展、越南華語文能力測驗、越南台商企業校園聯合徵才等活動。

快樂學商務中文電視教學節目的開播,更為海外華語文教學樹立新的里程碑,台灣傳統華語文教學立即傳送至越南各大城市,影響層面深遠。

河內台灣教育資訊中心杜文棠表示,華語教學節目播出之後,陸續收到各地洽詢購買節目的電話,各方反應十分良好。

台灣教育中心將持續推出優質的華語教學節目,並規劃製播介紹台灣各大學現況的教育節目,發揮中心的多元服務功能,期為高等教育國際化、海外華語文教育推廣、海外台商企業產學合作扮演良好的橋樑工作,也為台越建立更密切和諧的交流合作關係。〔中央社〕